В настоящия сборник са включени две по-кратки негови произведения, които разглеждат една и съща тема – конфликтът между мечтите и реалността. Главният герой в повестта „Бели нощи” е романтичен млад мъж, който живее в свят на фантазии. Прекалено затворен, той прекарва времето си в четене, бленуване и самотни разходки по улиците на Санкт Петербург, докато съдбата не го среща с красива непозната, в която се влюбва. Но дали любовта е такава, каквато я описват книгите?

„Отвратителна история” пък е сатиричен разказ за злочестите приключения на един чувствителен държавен служител, който ратува за по-хуманни отношения между богати и бедни, началници и подчинени – възгледи, които в действителност се оказват изненадващо наивни. Многократно забранявани или цензурирани, днес творбите на големия руски писател са преведени на десетки езици, което го превръща в един от най-четените автори на всички времена.