Книгата е увлекателна интерпретация на „Тибетска книга на мъртвите“, един от най-ценените и с най-могъщо влияние духовни текстове. Романът на Портие изследва съкровените общочовешки въпроси: за живота, любовта и смъртта...

Ан и Евън са на почивката, за която винаги са мечтали – да пътуват из необятната гръд на Хималаите, когато ужасна злополука става причина да поемат по съвсем друг път. Оттук нататък повествованието става история на приемането, на катарзиса, когато умовете се отварят за вероятността животът, който познаваме, да не е единственият, а смъртта да не е едничкият само край.

Събуждайки спомена за класически творби като „Алхимикът“ и „Джонатан Ливингстън Чайката“, повествованието е изключително възвисяващо и обогатяващо и преобразява начина, по който гледаме на света – но и по който възприемаме себе си в него.

Писател и кинаджия, Брюно Портие работи 12 години в Азия и създава документални филми, преди да се върне във Франция, за да защити докторска степен по социална антропология. Сега съчетава работата си като режисьор на документални филми с писането на сценарии за пълнометражни филми и на статии по антропология. В момента работи върху следващия си роман, продължение на „Преходът“.