"Статиите в настоящия том са специално подбрани, за да бъдат издадени на български език като първа инициатива на новоучредения софийски клон на Сдружение "Св. Албан и св. Сергий" и третират три основни теми - транитарно богословие и христология, православното разбиране за човешката личност и исихасткото учение за мистична молитва и единение с Бога. Тези три теми са тясно свързани помежду си. Настоящите статии са написани за период от около двайсет години и са адресирани към западни (и преобладаващо неправославни) читатели. Ако тези текстове бяха писани днес, специално за българския православен читател, може би бих казал някои неща по друг начин, но основното ми послание би останало непроменено."