В двете части на речника са включени най-често употребяваните в съвременния руски и съвременния български език думи в тяхното естествено езиково обкръжение, представено чрез разнообразни илюстративни примери.

Те са достатъчни за четене и превод на средно трудни текстове (художествени, публицистични), за разбиране на живата руска реч от предаванията по радиото и телевизията, за четене на руски сайтове в Интернет, за водене на разговор в битова и официална обстановка.

Речникът е предназначен за ученици, които започват да изучават руски език или имат начални познания по него. Той ще бъде полезен и за студенти русисти в първите курсове на обучението, както и за всички, които се интересуват от руски език.