В третата част от все по-популярната в цял свят поредица маа Прешъс Рамотсве разследва подозренията в опит за отравяне на брата на важен “човек от правителството”, както и моралния облик на четирите финалистки от конкурса за “Мис Красота и Почтеност”, победителката от който винаги стига до конкурса за “Мис Ботсуана”, а понякога и до конкурса “Мис Вселена” (красивите жени са втората най-голяма ценност на тази страна след диамантите). Междувременно господин Дж. Л. Б. Матекони се разболява от депресия и ръководството на “Тлоквенг роуд спийди моторс” е поето с желязна ръка от маа Макутси.

В тези увлекателни, спокойни, изпълнени с приятен хумор разкази за екзотичната Ботсуана, в която хората уважават закона и индивидуалната свобода, могат да се видят някои от големите традиционни ценности на Африка – неизменна любезност въпреки трудния живот, внимание и грижа към ближния и впечатляващо вродено достойнство. Авторът предлага бягство в място, където все още се ценят моралната яснота, човешката топлина и съчувствие. И ако се съди по милионите читатели в цял свят, които се възползваха от неговото предложение, тези ценности липсват не само у нас.

Аз бях запленен от характера на Прешъс Рамотстве и закачливия хумор на Алегзандър Маккол Смит, от неговото умело пресъздаване на една култура”.

Антъни Мингеля, режисьор на “Английският пациент” и “Студена планина “, закупил правата за екранизиране на поредицата “Дамска детективска агенция № 1”

Книги, които ми доставят чиста наслада и в чийто свят искам да остана дълго време.

Ейми Тан

Награди

Три награди “Автор на годината” (British Book Awards, Booksellers’ Association and Waterstones) – 2004 г.

Кинжал за най-добър автор на криминални романи (Crime Writers’ Association’s Dagger in the Library Award) – 2004

Награда “Сага” за хумор (Saga Award for Wit) – 2003 г.

Награда “Духът на Шотландия” (Spirit of Scotland Award for Writing) – 2003 г.

Две специални препоръки от журито на наградата “Букър” (Two Booker Judges Special Recommendations) – 1999