Най-популярната съвременна писателка на криминални романи в Испания Алисия Хименес Бартлет /1951/, позната на българския читател с "Хартиени мъртъвци" и "Кучешки дни", се впуска смело и съвсем успешно в авантюрата на нов за нея жанр - документалния съспенс. В един от най-мрачните периоди на испанската история, времето на Гражданската война, и в условията на сурови репресии на франкисткия режим, остатъци от републиканската армия, неполучили чаканата отвън подкрепа, продължават без надежда борбата в планините. Там пътищата им се кръстосват с тези на Пастирката, наречена по-късно Вълка от Маестразго - легендарна реално съществувала личност, до чийто човешки образ Хименес Бартлет интуитивно и с талант се домогва на основата на мита и оскъдни писмени източници. С отлично овладян съспенс, запазена марка на авторката, е разкрита драмата на последния "шумкар" в планините на Арагон, на едно човешко същество между два пола, неизменно оцеляващо между ужаса на преследването и самотата, която в този роман добива общочовешки проекции.