Испанско-българският речник съдържа 51 503 речникови статии, 67 645 словосъчетания, или общо 119 148 значения, примери, фразеологични изрази, пословици и поговорки, граматични и правописни особености. Изграден е на основата на последната промяна в азбучната организация на испанския език: ch влиза в състава на с, а Н - на 1. Диапазонът на значенията се разполага от книжовната норма до разговорната, просторечна, а понякога и жаргонна употреба на думата, най-често на базата на етимологичния принцип. Широката им синонимна рамка прави възможна употребата на речника от начинаещи в езика до специалисти в различни области и преводачи на художествена литература.