Румяна Таслакова е родена в София, на 17 години успява да емигрира в Германия. От комунистическия режим е осъдена на 6 години затвор за предателство към Републиката и т.нар. невъзвращенство. В Германия следва икономика и славистика и през 1963 г. започва работа в радиостанция "Дойче веле", която до 1989 г. е един от най-важните информационни източници в Бъ лгария. Десет години Таслакова е главна редакторка на Българската програма на Дойче веле". Благодарение на Българската редакция и на нейния личен ангажимент по време на промяната и след това Дойче Веле се превърна в основна платформа, откъдето некомунистическите лидери на България можеха да говорят свободно и да бъдат чути в българския и европейския ефир. От 2009 година е журналистка на свободна професия.