Няма дете по света, което да не е прекарвало чудни мигове в компанията на тайнствения Джон Силвър, да не е треперило пред страшния Ракам Червения или да не се е прехласвало от невероятните премеждия на капитан Блъд.

Пирати... Самата дума отприщва въображението и събужда представата за вълшебни приключения, заровено съкровище и несметни богатства, волен живот, необуздана любов и приятна леност на райски острови край неизменното буренце с ром. А според мита за флибустиерството като първа проява на анархизма флибустиерските републики са основани едва ли не на всеобщо равенство. Разбира се, всичко това е твърде далеч от битието на онези сурови мъже, нерядко мрачно и мъчително.

Утвърденият френски археолог Жан-Пиер Моро се връща към изворите и свидетелствата от тогавашната епоха, за да може да се установи действителната самоличност на пиратите - били те баски, бретонци, гасконци или нормандци, испанци или британци - и да бъде разгадан светът, който са обитавали. Авторът разкрива най-забележителните моменти от морската и колониалната история, както и раждането на отвъдморските общества. На границата между легенда и истина, той повежда читателя този път на едно реално, ала не по-малко вълнуващо пътешествие във времето и пространството.