Настоящият нов и най-пьлен Испанско-бьлгарски речник представя по системен начин лексиката на съвременния испански език в нейното стилово разнообразие и с богатството на терминологията от всички области на науката, техниката, културата и бита. Той съдържа около 50 000 заглавни думи. Речникът ще бъде изключително полезен за всички, които изучават испански език или се занимават професионално с него: ученици, студенти, преподаватели, преводачи. Новият речник продължава добрата традиция на първия Испанско-бьлгарски речник, (издаван от „Наука и изкуство" години наред), опира се на днешните постижения на испанската и българската лингвистика и отразява съвременния етап от развитието на испанския език.