Систематизирането в 40 урочни единици учебно съдържание дава възможност за леко и приятно усвояване на португалския език. Едно превъзходно помагало за самоподготовка. В него са включени:

- Основна лексикална база;
- Живи диалози;
- Рубрики, запознаващи с културата и бита на португалоговорещите страни;
- Упражнения и тестове с отговори;
- Кратка граматика и речник.

Самоучителят може да се използва както от начинаещи, така и от изучавалите езика.

Звукова версия на самоучителя „Да проговорим ПОРТУГАЛСКИ с 40 урока” включва звуковия запис на моделите - изречения от части А2 и Б2, както и живи диалози.

CD-тата дават възможност за практикуване и усъвършенстване на едно от най-важните умения при изучаване на португалския език – слушане с разбиране - и спомагат за овладяване на правилно произношение.