В 2003 году книга вышла в США и сразу же стала бестселлером, была переведена более чем на пятьдесят языков и разошлась тиражом в десять миллионов экземпляров. Хоссейни получил престижную литературную премию «Свидетель мира», а его «Бегущий за ветром» по результатам голосования читателей был назван «Книгой года». Для людей Запада эта книга о Ближнем Востоке показала картину мира не «далекого и дикого», каким его нередко представляют, а по-настоящему близкого.

Сын хозяина и сын слуги, богатый и бедный, хороший и плохой — несмотря на все противоречия, Амир и Хасан настоящие друзья. И их дружба и верность друг другу, несмотря ни на какие обстоятельства, остается с ними. Как два партнера в уличной погоне за воздушным змеем, они навеки связаны друг с другом...

В 2007 году роман был экранизирован, но афганским властям картина, естественно, пришлась не по вкусу, и ее демонстрацию в стране запретили.